{"id":3,"date":"2021-05-18T12:53:31","date_gmt":"2021-05-18T12:53:31","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/chubb_parent\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-23T10:31:36","modified_gmt":"2026-02-23T10:31:36","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Avis de confidentialit\u00e9 du site Web<br \/>\n<\/strong><br \/>\nChubb Limited et ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, comprenant Chubb Somati Systems SA (collectivement,<br \/>\n\u00ab Chubb \u00bb), s\u2019engagent \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des visiteurs de nos sites Web (\u00ab Sites Web \u00bb) et<br \/>\ndes utilisateurs de nos applications mobiles (\u00ab Applications \u00bb). Il est important que nos<br \/>\nutilisateurs comprennent comment nous collectons, utilisons et divulguons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel (telles que d\u00e9finies ci-dessous). Le pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9 (\u00ab Avis \u00bb) a pour<br \/>\nobjectif de vous aider \u00e0 obtenir des informations sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<br \/>\net de vous aider \u00e0 comprendre vos choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 lorsque vous utilisez nos<br \/>\nSites Web et Applications. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab notre\/nos \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab Chubb \u00bb dans le pr\u00e9sent<br \/>\nAvis renvoient \u00e0 Chubb Limited et \u00e0 ses soci\u00e9t\u00e9s d\u2019exploitation, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Aux fins des lois<br \/>\napplicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, Chubb Limited est le responsable du traitement<br \/>\ndes donn\u00e9es charg\u00e9 de d\u00e9terminer comment et pourquoi vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont<br \/>\ntrait\u00e9es lorsque vous visitez nos Sites Web.<\/p>\n<p>En Belgique, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE)<br \/>\n2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes<br \/>\nphysiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de<br \/>\nces donn\u00e9es et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<br \/>\n(\u00ab RGPD \u00bb)) et la loi du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard<br \/>\ndes traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>Quelles Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel Chubb traite-t-elle ? Comment Chubb traite-t-elle ces Donn\u00e9es<\/strong><br \/>\n<strong>\u00e0 caract\u00e8re personnel?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00bb d\u00e9signe les informations par lesquelles une personne physique est<br \/>\nidentifiable ou peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement. Cela peut inclure votre nom,<br \/>\nvotre adresse physique, la soci\u00e9t\u00e9 pour laquelle vous travaillez, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre<br \/>\nadresse e- mail, les d\u00e9tails des pr\u00e9f\u00e9rences que vous nous exprimez, vos commentaires et questions,<br \/>\net les informations techniques des appareils que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou \u00e0<br \/>\nnotre produit que vous enregistrez (comprenant un identifiant d\u2019appareil) ou la personne\/soci\u00e9t\u00e9<br \/>\nqui l\u2019a install\u00e9 ou l\u2019entretient.<\/p>\n<p>Pour fournir nos services de mani\u00e8re optimale, nous traitons \u00e9galement vos coordonn\u00e9es, votre<br \/>\nadresse, votre mot de passe, votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, les donn\u00e9es relatives au syst\u00e8me d&#8217;alarme (type<br \/>\nd&#8217;alarme, zone, localisation, notifications et autres informations sur le syst\u00e8me), votre num\u00e9ro de<br \/>\ndossier, les informations concernant votre employeur et votre fonction (lorsque vous communiquez<br \/>\navec nous au nom de votre employeur) ou des informations sur votre famille et votre environnement<br \/>\nde vie (lorsque vous \u00eates un client direct), des informations sur les produits et services que vous<br \/>\nutilisez (y compris les \u00e9tapes que nous effectuons apr\u00e8s une notification d&#8217;alarme ainsi que des<br \/>\nr\u00e9sum\u00e9s ou transcriptions des conversations associ\u00e9es), vos donn\u00e9es de paiement et de facturation,<br \/>\nainsi que d&#8217;autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous choisissez de partager avec nous.<\/p>\n<p>Chubb collecte, utilise et traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous nous contactez,<br \/>\nlorsque nous vous appelons en tant que personne de contact pour les notifications d&#8217;alarme, dans le<br \/>\ncadre de nos services, ou lorsque vous soumettez un formulaire, une demande ou enregistrez un<br \/>\nproduit aupr\u00e8s de nous afin que nous puissions vous fournir davantage d&#8217;informations sur les<br \/>\nservices ou produits de Chubb.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un utilisateur situ\u00e9 en France, Chubb peut \u00e9galement collecter des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel aupr\u00e8s de vous lorsque vous achetez des produits ou services sur notre site Web, y<br \/>\ncompris vos nom, coordonn\u00e9es, d\u00e9tails de paiement et d\u00e9tails de livraison, afin de vous fournir les<br \/>\nproduits et\/ou services que vous avez demand\u00e9s. Cependant, nous ne vendons pas actuellement de<br \/>\nproduits ou de services par le biais de nos sites Web dans d\u2019autres pays.<\/p>\n<p>La collecte de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sera transparente pour vous, et vous aurez la<br \/>\npossibilit\u00e9 de d\u00e9cider de les fournir ou non. Toutefois, veuillez noter que si vous choisissez de<br \/>\nne pas fournir les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel demand\u00e9es, Chubb pourrait ne pas \u00eatre en mesure de<br \/>\nvous fournir les informations et\/ou services ou produits que vous avez demand\u00e9s.<\/p>\n<p>Chubb peut \u00e9galement collecter certaines Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le biais de votre<br \/>\nutilisation de nos Sites Web ou Applications, tels que les identifiants d\u2019appareil, l\u2019adresse IP et<br \/>\nles fichiers journaux. Pour plus d\u2019informations sur \u00ab Comment Chubb utilise-t-elle les cookies ou<br \/>\nd\u2019autres technologies de tracking ? \u00bb, voir ci-dessous.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent Avis s\u2019applique \u00e0 toutes les informations que nous collectons \u00e0 votre sujet, les<br \/>\ninformations que nous collectons directement aupr\u00e8s de vous, les informations que nous collectons<br \/>\nautomatiquement, les informations que nous collectons par le biais de nos Sites Web et<br \/>\nApplications, et les informations que nous collectons aupr\u00e8s de tiers.<\/p>\n<p>Vous avez le choix lorsqu\u2019il s\u2019agit de la technologie que vous utilisez et des donn\u00e9es que vous<br \/>\npartagez. Lorsque nous vous demandons de fournir des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez refuser.<br \/>\nCeci pourra influencer la qualit\u00e9 de nos services. De m\u00eame, lorsque nous devons collecter des<br \/>\ndonn\u00e9es personnelles en vertu de la loi ou conclure ou ex\u00e9cuter un contrat avec vous, et que vous<br \/>\nne fournissez pas les donn\u00e9es, nous ne serons pas en mesure de conclure le contrat ; ou si cela<br \/>\nconcerne un produit existant que vous utilisez, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 le suspendre ou \u00e0<br \/>\nl\u2019annuler. Nous vous informerons si tel est le cas \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi Chubb traite-t-elle vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel?<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12210\" src=\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg\" alt=\"\" width=\"693\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg 693w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-300x102.jpg 300w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-200x68.jpg 200w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-170x58.jpg 170w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-187x63.jpg 187w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-209x71.jpg 209w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-215x73.jpg 215w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-216x73.jpg 216w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-224x76.jpg 224w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-234x79.jpg 234w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-237x80.jpg 237w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-241x82.jpg 241w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-276x94.jpg 276w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-298x101.jpg 298w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-309x105.jpg 309w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-311x105.jpg 311w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-316x107.jpg 316w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-337x114.jpg 337w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-336x114.jpg 336w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-342x116.jpg 342w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-348x118.jpg 348w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-361x122.jpg 361w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-366x124.jpg 366w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-374x127.jpg 374w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-408x138.jpg 408w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-414x140.jpg 414w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-460x156.jpg 460w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-476x161.jpg 476w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-516x175.jpg 516w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-554x188.jpg 554w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1-50x17.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12211\" src=\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2.jpg\" alt=\"\" width=\"697\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2.jpg 697w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-258x300.jpg 258w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-200x232.jpg 200w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-170x198.jpg 170w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-187x217.jpg 187w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-209x243.jpg 209w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-215x250.jpg 215w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-216x251.jpg 216w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-224x260.jpg 224w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-234x272.jpg 234w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-237x275.jpg 237w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-241x280.jpg 241w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-276x321.jpg 276w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-298x346.jpg 298w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-309x359.jpg 309w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-311x361.jpg 311w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-316x367.jpg 316w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-337x392.jpg 337w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-336x390.jpg 336w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-342x397.jpg 342w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-348x404.jpg 348w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-361x420.jpg 361w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-366x425.jpg 366w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-374x435.jpg 374w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-408x474.jpg 408w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-414x481.jpg 414w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-460x535.jpg 460w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-476x553.jpg 476w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-516x600.jpg 516w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-554x644.jpg 554w, https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-2-50x58.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/p>\n<p><strong>O\u00f9 sont stock\u00e9es les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que Chubb est une soci\u00e9t\u00e9 internationale implant\u00e9e dans de nombreux pays diff\u00e9rents,<br \/>\nvos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, stock\u00e9es et\/ou consult\u00e9es depuis<br \/>\nd\u2019autres pays que le v\u00f4tre afin d\u2019atteindre les objectifs \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus. Les pays vers<br \/>\nlesquels vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es sont les \u00c9tats-Unis, les \u00c9tats membres de l\u2019Espace<br \/>\n\u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab EEE \u00bb), le Royaume-Uni, la Suisse, le Canada, la Nouvelle-Z\u00e9lande, la Chine,<br \/>\nHong Kong, Macao, Singapour, l\u2019Inde, la Tha\u00eflande et les Emirats arabes unis.<\/p>\n<p>Cela signifie que, si vous \u00eates situ\u00e9 dans l\u2019EEE ou au Royaume-Uni, les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel que nous traitons \u00e0 votre sujet peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es vers une destination<br \/>\nen dehors de l\u2019EEE ou du Royaume-Uni (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es par du<br \/>\npersonnel en dehors de l\u2019EEE ou du Royaume-Uni (le cas \u00e9ch\u00e9ant) qui travaille pour nous, les<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9s de notre groupe ou nos prestataires de services tiers. Si vous \u00eates situ\u00e9 en dehors de<br \/>\nl&#8217;EEE ou du Royaume-Uni, les informations personnelles que nous traitons \u00e0 votre sujet peuvent \u00eatre<br \/>\ntransf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans un lieu situ\u00e9 en dehors de la juridiction dans laquelle vous vous trouvez.<\/p>\n<p>Nous transf\u00e9rerons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales<br \/>\napplicables, y compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la conclusion de clauses contractuelles types (ou de<br \/>\nmesures \u00e9quivalentes) avec l\u2019entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re recevant les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et<br \/>\nuniquement dans la mesure n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont<br \/>\n\u00e9t\u00e9 collect\u00e9es comme indiqu\u00e9 ci-dessus. Si vous souhaitez plus d\u2019informations sur le m\u00e9canisme<br \/>\nsp\u00e9cifique que nous utilisons lors du transfert de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel hors de l\u2019EEE<br \/>\net\/ou du Royaume-Uni (ou si vous \u00eates situ\u00e9 en dehors de l&#8217;EEE et\/ou du Royaume-Uni, en dehors de<br \/>\nla juridiction dans laquelle vous \u00eates situ\u00e9), veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l&#8217;utilisation du Voicebot par nos centres de surveillance d&#8217;alarme, aucune donn\u00e9e<br \/>\npersonnelle n&#8217;est transf\u00e9r\u00e9e vers des pays en dehors de l&#8217;EEE et du Royaume-Uni.<\/p>\n<p><strong>Chubb utilise-t-elle vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous contacter ?<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez donn\u00e9 votre consentement pour recevoir des communications marketing, Chubb peut<br \/>\nutiliser les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez pour vous contacter au sujet des<br \/>\nproduits, services, promotions, offres sp\u00e9ciales, enqu\u00eates et autres informations susceptibles de<br \/>\nvous int\u00e9resser. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas recevoir de telles communications \u00e0 l\u2019avenir, veuillez<br \/>\nutiliser le lien \u00ab se d\u00e9sinscrire \u00bb dans toute communication envoy\u00e9e, ou nous en informer en<br \/>\nenvoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:Global_privacy@chubbfs.com\">Global_privacy@chubbfs.com<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement cliquer sur le lien de<br \/>\nd\u00e9sinscription dans toutes les communications marketing Chubb envoy\u00e9es par voie \u00e9lectronique.<br \/>\nVeuillez noter que si vous vous d\u00e9sinscrivez des communications marketing, vous pouvez continuer \u00e0<br \/>\nrecevoir des communications non- marketing concernant votre compte ou vos transactions avec nous.<\/p>\n<p>Nous utiliserons \u00e9galement vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous contacter en r\u00e9ponse \u00e0 une<br \/>\ndemande directe ou si vous vous inscrivez pour recevoir des communications sur l\u2019un des Sites Web,<br \/>\ncomme la section Investisseurs si disponible.<\/p>\n<p><strong>Chubb utilise-t-il vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre des notifications d&#8217;alarme ?<\/strong><\/p>\n<p>Nous collectons, utilisons et traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque nous vous contactons dans le<br \/>\ncadre d&#8217;une notification d&#8217;alarme (car vous \u00eates enregistr\u00e9 en tant que personne de contact). Ce<br \/>\ncontact peut se faire soit par un agent humain, soit via notre Voicebot aliment\u00e9 par une<br \/>\nintelligence artificielle (IA). Si le contact est initi\u00e9 via le Voicebot, cela sera clairement<br \/>\nindiqu\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019interaction. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas communiquer via le Voicebot, vous pouvez<br \/>\nle signaler et vous serez transf\u00e9r\u00e9 ou rappel\u00e9 par l&#8217;un de nos agents d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p>Lors de votre interaction avec le Voicebot, celui-ci traitera vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>\npour g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9ponses et des r\u00e9actions, ainsi que pour r\u00e9sumer automatiquement la conversation.<br \/>\nCes traitements sont inh\u00e9rents \u00e0 l&#8217;utilisation du Voicebot et n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 notre<br \/>\nint\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de fournir nos services de mani\u00e8re optimale et efficace tout en am\u00e9liorant la<br \/>\nsatisfaction de nos clients.<\/p>\n<p>Nous vous demandons de ne partager que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et n\u00e9cessaires pendant<br \/>\nl&#8217;interaction avec le Voicebot afin d&#8217;\u00e9viter tout traitement inutile de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel.<\/p>\n<p><strong>Chubb partage-t-elle avec des tiers les informations qu\u2019elle collecte ?<\/strong><\/p>\n<p>Chubb peut partager vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales au<br \/>\nsein du groupe Chubb aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans le tableau ci-dessus. Vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>\npeuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es avec la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Chubb, APi Group, soci\u00e9t\u00e9 dont le si\u00e8ge<br \/>\nsocial est \u00e9tabli \u00e0 1100 Old Highway 8 NW, New Brighton, Minnesota, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>En outre, Chubb fournira l\u2019acc\u00e8s aux Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou les partagera en fonction des<br \/>\nbesoins avec des tiers, y compris des prestataires de services de confiance, des consultants et des<br \/>\nsous- traitants qui se voient accorder l\u2019acc\u00e8s aux installations et syst\u00e8mes de Chubb ou qui<br \/>\nfournissent des services \u00e0 Chubb, ainsi qu\u2019avec des agences gouvernementales et autres conform\u00e9ment<br \/>\n\u00e0 la loi.<\/p>\n<p>Chubb peut partager des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec ces tiers aux fins suivantes :<\/p>\n<p>\u2022 respecter les obligations l\u00e9gales de Chubb, y compris respecter les obligations fiscales et<br \/>\nr\u00e9glementaires, partager des donn\u00e9es avec les syndicats et les comit\u00e9s d\u2019entreprise, et r\u00e9pondre \u00e0<br \/>\nune proc\u00e9dure judiciaire ou \u00e0 une demande l\u00e9gale l\u00e9gitime des autorit\u00e9s r\u00e9pressives ou d\u2019autres<br \/>\nr\u00e9gulateurs gouvernementaux ;<br \/>\n\u2022 enqu\u00eater sur des activit\u00e9s ill\u00e9gales pr\u00e9sum\u00e9es ou r\u00e9elles ;<br \/>\n\u2022 pr\u00e9venir les dommages physiques ou les pertes financi\u00e8res ;<br \/>\n\u2022 effectuer des analyses Web sur les interactions des utilisateurs avec notre Site Web et nos<br \/>\nApplications pour am\u00e9liorer nos produits et services ; ou<br \/>\n\u2022 soutenir la vente ou le transfert de tout ou partie de notre activit\u00e9 ou de nos actifs (y<br \/>\ncompris par voie de faillite).<\/p>\n<p>Nous exigeons des prestataires de services tiers auxquels nous faisons appel qu\u2019ils respectent la<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019ils traitent en notre nom, et leur permettons<br \/>\nuniquement de traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins sp\u00e9cifi\u00e9es et conform\u00e9ment \u00e0 nos<br \/>\ninstructions.<\/p>\n<p>Vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront \u00e9galement conserv\u00e9es et trait\u00e9es par nos prestataires de<br \/>\nservices aux \u00c9tats-Unis, dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne, au Royaume-Uni, en Suisse,<br \/>\nau Canada, en Asie, aux Emirats arabes unis et dans d\u2019autres pays, dans un cadre juridique et<br \/>\ncontractuel appropri\u00e9, y compris (le cas \u00e9ch\u00e9ant) les m\u00e9canismes de transfert de donn\u00e9es requis par les lois<br \/>\napplicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, comme d\u00e9taill\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>Comment Chubb s\u00e9curise-t-elle les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nChubb s\u2019engage \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Chubb a<br \/>\nadopt\u00e9 des proc\u00e9dures physiques, techniques et administratives appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos<br \/>\nDonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu\u2019elles sont stock\u00e9es dans les syst\u00e8mes de Chubb. Cependant, en<br \/>\nraison de la nature inh\u00e9rente d\u2019Internet en tant que v\u00e9hicule de communication mondial ouvert, nous<br \/>\nne pouvons pas garantir que votre transmission de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 nous est<br \/>\ntotalement s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conservons-nous vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nNous ne conserverons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e raisonnablement<br \/>\nn\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et dans la mesure permise par les lois<br \/>\napplicables, y compris aux fins de satisfaire \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires,<br \/>\nfiscales, comptables ou de reporting pertinentes. Nous pouvons conserver vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel pendant une p\u00e9riode plus longue en cas de plainte ou si nous pensons raisonnablement<br \/>\nqu\u2019il existe une perspective de litige concernant notre relation avec vous.<\/p>\n<p>Afin de d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation appropri\u00e9e des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous<br \/>\nprenons en compte la quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le<br \/>\nrisque potentiel de pr\u00e9judice r\u00e9sultant d\u2019une utilisation ou d\u2019une divulgation non autoris\u00e9e de vos<br \/>\nDonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel et si nous pouvons atteindre ces finalit\u00e9s par d\u2019autres moyens, ainsi que les exigences<br \/>\nl\u00e9gales, r\u00e9glementaires, fiscales, comptables ou autres.<\/p>\n<p>Lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins de la collecte et\/ou du traitement, elles<br \/>\nsont supprim\u00e9es, archiv\u00e9es ou effac\u00e9es d&#8217;une autre mani\u00e8re, selon le cas.<\/p>\n<p>Les informations non personnelles peuvent \u00eatre conserv\u00e9es sans limitation de dur\u00e9e \u00e0 des fins<br \/>\nstatistiques.<\/p>\n<p>Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons lorsque vous interagissez avec notre Voicebot<br \/>\nsont imm\u00e9diatement supprim\u00e9es du syst\u00e8me une fois la t\u00e2che de notification accomplie. Cependant,<br \/>\ncomme pour les conversations avec nos agents, nous enregistrons une note dans nos dossiers<br \/>\nconcernant la notification et le contact associ\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Vos droits &#8211; Comment pouvez-vous corriger, modifier ou supprimer vos informations d\u00e9tenues par<\/strong><br \/>\n<strong>Chubb ?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>a) Pour tout utilisateur non situ\u00e9 dans l\u2019EEE ou au Royaume-Uni :<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment demander d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les mettre \u00e0<br \/>\njour, les corriger, les modifier ou les supprimer. Chubb d\u00e9ploiera des efforts raisonnables pour<br \/>\nmettre \u00e0 jour et\/ou supprimer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en temps voulu. Afin de prot\u00e9ger la<br \/>\nconfidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019utilisateur, Chubb prendra des mesures pour v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9<br \/>\nde l\u2019utilisateur avant de proc\u00e9der \u00e0 tout acc\u00e8s ou changement demand\u00e9.<\/p>\n<p><strong>b) Si vous \u00eates dans l\u2019EEE, au Royaume-Uni ou aux Emirats arabes unis, vous disposez de diff\u00e9rents<\/strong><br \/>\n<strong>droits dans le cadre de notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles, dont chacun est expliqu\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>ci-dessous :<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 Acc\u00e8s.<\/strong> Vous avez le droit de demander gratuitement une copie des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>\nque nous traitons \u00e0 votre sujet. Pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et votre s\u00e9curit\u00e9, nous pouvons, \u00e0<br \/>\nnotre discr\u00e9tion, vous demander de prouver votre identit\u00e9 avant de fournir les informations<br \/>\ndemand\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Rectification.<\/strong> Vous avez le droit de faire corriger les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>\nincompl\u00e8tes ou inexactes que nous traitons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Suppression.<\/strong> Vous avez le droit de demander que nous supprimions les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel que nous traitons \u00e0 votre sujet, sauf si nous devons conserver ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel afin de nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des<br \/>\nactions en justice.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Restriction.<\/strong> Vous avez le droit de limiter le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>\nlorsque vous estimez que ces donn\u00e9es sont inexactes, que notre traitement est ill\u00e9gal ou que nous<br \/>\nn\u2019avons plus besoin de traiter ces donn\u00e9es \u00e0 une fin particuli\u00e8re, mais lorsque nous ne sommes pas<br \/>\nen mesure de supprimer les donn\u00e9es en raison d\u2019une obligation l\u00e9gale ou autre ou parce que vous ne<br \/>\nsouhaitez pas que nous les supprimions. Dans ce cas, nous marquerions les donn\u00e9es personnelles<br \/>\nstock\u00e9es dans le but de limiter un traitement particulier \u00e0 des fins particuli\u00e8res conform\u00e9ment \u00e0<br \/>\nvotre demande, ou de limiter autrement son traitement.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Portabilit\u00e9.<\/strong> Vous avez le droit d\u2019obtenir les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0<br \/>\nvotre sujet, dans un format structur\u00e9 et \u00e9lectronique, et de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre<br \/>\nresponsable du traitement, lorsqu\u2019il s\u2019agit (a) de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez<br \/>\nfournies, et (b) si nous traitons ces donn\u00e9es sur la base de votre consentement ou pour ex\u00e9cuter un contrat avec<br \/>\nvous et (c) si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s. En outre, vous avez le droit<br \/>\nde nous demander de transmettre ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel directement \u00e0 un autre<br \/>\nresponsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. Ce droit n\u2019est pas applicable<br \/>\ns\u2019il porte atteinte aux droits et libert\u00e9s d\u2019autrui.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Opposition.<\/strong> Lorsque la justification juridique de notre traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 ce traitement pour des<br \/>\nraisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re (motivation). Nous nous conformerons \u00e0 votre demande<br \/>\nsauf si nous avons des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats<br \/>\net vos droits, ou si nous devons continuer \u00e0 traiter les donn\u00e9es pour l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019exercice<br \/>\nou la d\u00e9fense d\u2019une action en justice. Aucune motivation n\u2019est n\u00e9cessaire en cas d\u2019objection<br \/>\nexplicite au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/strong> Vous avez le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision bas\u00e9e<br \/>\nuniquement sur un traitement automatis\u00e9 si elle produit des effets juridiques sur vous ou vous<br \/>\naffecte de mani\u00e8re significative. Cela n\u2019est pas possible si cette d\u00e9cision est bas\u00e9e sur votre<br \/>\nconsentement. Une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e peut avoir lieu, par exemple, lorsque vous<br \/>\ninteragissez avec notre Voicebot. Cela vise \u00e0 garantir que nous pouvons respecter nos engagements<br \/>\ncontractuels avec vous ou avec notre client et traiter les notifications d&#8217;alarme de mani\u00e8re<br \/>\ncorrecte et rapide. Cependant, vous avez toujours le droit de demander une intervention humaine et de parler \u00e0 une personne au<br \/>\nlieu d\u2019utiliser le Voicebot.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Retrait du consentement.<\/strong> Si vous avez consenti au traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>\npersonnel, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans frais. Cela inclut<br \/>\nles cas o\u00f9 vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire des messages marketing (pour lesquels nous avons<br \/>\npr\u00e9c\u00e9demment demand\u00e9 votre consentement).<\/p>\n<p>Vous n\u2019aurez pas \u00e0 payer de frais pour acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ou pour exercer<br \/>\nl\u2019un des autres droits), sauf que nous pouvons facturer des frais raisonnables si votre demande est<br \/>\nclairement infond\u00e9e, r\u00e9p\u00e9titive ou excessive. Nous pourrions \u00e9galement refuser de donner suite \u00e0<br \/>\nvotre demande dans ces circonstances.<\/p>\n<p>Veuillez \u00e9galement noter que nous pourrions avoir besoin de vous demander des informations<br \/>\nsp\u00e9cifiques pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et \u00e0 garantir votre droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos<br \/>\ndonn\u00e9es personnelles (ou d\u2019exercer vos autres droits). Il s\u2019agit d\u2019une mesure de s\u00e9curit\u00e9 pour<br \/>\ns\u2019assurer que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 toute personne qui n\u2019a pas<br \/>\nle droit de les recevoir. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter pour vous demander de plus amples<br \/>\ninformations concernant votre demande afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer notre r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Nous essayons de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes l\u00e9gitimes dans un d\u00e9lai d\u2019un mois. Parfois, cela<br \/>\npeut nous prendre plus d\u2019un mois si votre demande est particuli\u00e8rement complexe ou si vous avez<br \/>\nintroduit plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous informerons et vous tiendrons au courant.<br \/>\nVous pouvez exercer vos droits en nous contactant comme indiqu\u00e9 dans la section contact ci-dessous.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates bas\u00e9 au Royaume-Uni et que vous souhaitez d\u00e9poser une plainte sur la mani\u00e8re dont nous<br \/>\navons trait\u00e9 vos donn\u00e9es, vous pouvez contacter le Bureau du commissaire \u00e0 l\u2019information<br \/>\n(Information Commissioner\u2019s Office) aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +44 0303 123 1113<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:casework@ico.org.uk\">casework@ico.org.uk<\/a><br \/>\nSite Internet : <a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ico.org.uk<\/a><br \/>\nFormulaire Web : <a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\/concerns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ico.org.uk\/concerns\/<\/a><br \/>\nAdresse : Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF<\/p>\n<p>Si vous \u00eates bas\u00e9 en Belgique et que vous souhaitez d\u00e9poser une plainte sur la mani\u00e8re dont nous<br \/>\navons trait\u00e9 vos donn\u00e9es, vous pouvez contacter l\u2019Autorit\u00e9 de la protection des donn\u00e9es aux<br \/>\ncoordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p>Autorit\u00e9 de la protection des donn\u00e9es &#8211; Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA)<\/p>\n<p>Rue de la Presse 35 \u2013 Drukpersstraat 35 1000 Bruxelles &#8211; Brussel<br \/>\nT\u00e9l. : +32 2 274 48 00<br \/>\nFax : +32 2 274 48 35<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\n<p>Site Web : <a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\">https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be<\/a><\/p>\n<p>Si vous \u00eates bas\u00e9 ou si le probl\u00e8me dont vous aimeriez vous plaindre a eu lieu dans l\u2019Espace<br \/>\n\u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), veuillez cliquer ici : <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/article29\/items\/612080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/article29\/item- detail.cfm?item_id=612080<\/a>] pour une liste des<br \/>\nautorit\u00e9s locales de protection des donn\u00e9es dans les pays au sein de l\u2019EEE o\u00f9 nous op\u00e9rons.<\/p>\n<p>Notez que les droits d\u00e9crits ci-dessus ne s\u2019appliquent qu\u2019aux Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9faut de fourniture de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel:<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLorsque nous sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s de collecter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou lorsque<br \/>\nnous devons collecter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu des termes d\u2019un contrat que nous<br \/>\navons conclu avec vous, et que vous ne fournissez pas ces donn\u00e9es personnelles lorsque nous en<br \/>\nfaisons la demande, il se peut que nous ne soyons pas en mesure d\u2019ex\u00e9cuter le contrat que nous<br \/>\navons conclu ou que nous essayons de conclure avec vous. Cela peut s\u2019appliquer lorsque vous ne<br \/>\nfournissez pas les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont nous avons besoin pour fournir les services<br \/>\nque vous nous avez demand\u00e9s. Dans ce cas, il se peut que nous devions annuler la fourniture des<br \/>\nservices concern\u00e9s, auquel cas nous vous en aviserons.<\/p>\n<p>c) Pour tous les utilisateurs du Site Web et de l\u2019Application :<\/p>\n<p>Pour demander l\u2019acc\u00e8s ou les mises \u00e0 jour, corrections, modifications ou la suppression de vos<br \/>\nDonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter par e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:Global_privacy@chubbfs.com\">Global_privacy@chubbfs.com<\/a>.<\/p>\n<p>Veuillez noter que, bien que nous vous aidions \u00e0 prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il est<br \/>\nde votre responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger vos mots de passe et autres identifiants d\u2019acc\u00e8s contre les tiers.<\/p>\n<p><strong>Que devez-vous comprendre des liens de tiers qui peuvent appara\u00eetre sur ce Site Web ?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nDans certains cas, Chubb peut fournir des liens vers des sites Web non contr\u00f4l\u00e9s par Chubb, que<br \/>\nChubb s\u2019efforcera raisonnablement d\u2019identifier comme tels. Chubb ne contr\u00f4le cependant pas ces<br \/>\nsites Web tiers et ne peut pas \u00eatre tenue responsable du contenu ou des pratiques de<br \/>\nconfidentialit\u00e9 employ\u00e9es par d\u2019autres sites Web si vous cliquez et quittez un site contr\u00f4l\u00e9 par<br \/>\nChubb. En outre, Chubb n\u2019est pas responsable de la gestion des informations collect\u00e9es \u00e0 votre<br \/>\nsujet par des sites ou plateformes tiers et ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<br \/>\nque vous fournissez ou qui sont collect\u00e9es par ces sites. Lorsque vous quittez nos sites Web, nous<br \/>\nvous encourageons \u00e0 lire l\u2019avis de confidentialit\u00e9 de chaque site Web que vous visitez.<\/p>\n<p><strong>Cookies et technologies similaires<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLes cookies sont des petits fichiers texte plac\u00e9s sur votre appareil pour stocker des donn\u00e9es qui<br \/>\npeuvent \u00eatre rappel\u00e9es par un serveur Web dans le domaine qui a plac\u00e9 le cookie. Nous utilisons des<br \/>\ncookies et des technologies similaires. Pour plus d\u2019informations, veuillez cliquer ici <a href=\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-relative-aux-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VERS L\u2019AVIS RELATIF AUX COOKIES<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Quelles informations suppl\u00e9mentaires les utilisateurs sp\u00e9cifiques doivent-ils conna\u00eetre ?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nParents, tuteurs et enfants : Nos Applications et nos Sites Web sont destin\u00e9s aux visiteurs \u00e2g\u00e9s<br \/>\nd\u2019au moins 18 ans ou ayant atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur pays de r\u00e9sidence. Chubb ne<br \/>\nsollicite pas sciemment des informations aupr\u00e8s des enfants et ne commercialise pas de produits ou<br \/>\nservices aupr\u00e8s d\u2019eux. Si vous ne r\u00e9pondez pas aux exigences d\u2019\u00e2ge \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus, veuillez ne<br \/>\npas introduire vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur ce site Web ou autres Applications de Chubb.<\/p>\n<p><strong>Utilisateurs aux \u00c9tats-Unis :<\/strong> Chubb ne collecte pas de num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale sur ses Sites Web.<\/p>\n<p><strong>Comment Chubb pourrait-elle modifier le pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9 ?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nAu fur et \u00e0 mesure que Chubb \u00e9tend et am\u00e9liore ses Sites Web et ses Applications, ou que les<br \/>\nexigences l\u00e9gales changent, nous pouvons avoir besoin de mettre \u00e0 jour le pr\u00e9sent Avis de<br \/>\nconfidentialit\u00e9. Si nous d\u00e9cidons de mettre \u00e0 jour le pr\u00e9sent Avis, nous vous informerons de toute<br \/>\nmodification des activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es d\u00e9crites via une alerte sur la page d\u2019accueil<br \/>\nde notre Site Web ou de notre Application avant que ces modifications ne soient mises en \u0153uvre. La<br \/>\ndate de la derni\u00e8re version sera identifi\u00e9e en bas de l\u2019Avis.<\/p>\n<p><strong>Comment contacter Chubb ?<\/strong><br \/>\nSi vous avez des commentaires ou des questions au sujet du pr\u00e9sent Avis ou de nos pratiques en<br \/>\nmati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez nous contacter \u00e0<br \/>\n<a href=\"mailto:Global_privacy@chubbfs.com\">Global_privacy@chubbfs.com<\/a>, ou \u00e0 Littleton Rd, Ashford TW15 1TZ<\/p>\n<p>Si vous vous trouvez dans l\u2019EEE ou au Royaume-Uni et que vous souhaitez contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 local<br \/>\n\u00e0 la protection des donn\u00e9es, veuillez l\u2019indiquer dans votre e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:Global_privacy@chubbfs.com\">Global_privacy@chubbfs.com<\/a> et<br \/>\nvotre demande sera adress\u00e9e \u00e0 la personne appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : D\u00e9cembre 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis de confidentialit\u00e9 du site Web Chubb Limited et ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, comprenant Chubb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-basic.php","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | Chubb Somati Systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous d\u00e9couvrirez comment Chubb Somati Systems traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En savoir plus sur la confidentialit\u00e9 lors de l&#039;utilisation du site web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | Chubb Somati Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous d\u00e9couvrirez comment Chubb Somati Systems traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En savoir plus sur la confidentialit\u00e9 lors de l&#039;utilisation du site web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chubb Somati Systems FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SomatiSystems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:31:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | Chubb Somati Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-18T12:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:31:36+00:00\",\"description\":\"Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous d\u00e9couvrirez comment Chubb Somati Systems traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En savoir plus sur la confidentialit\u00e9 lors de l'utilisation du site web.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg\",\"width\":693,\"height\":235},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/\",\"name\":\"Chubb Somati Systems\",\"description\":\"Toonaangevende dienstverlener op het gebied van brandbestrijdings-, beveiligingsoplossingen en alarmcentralediensten.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Chubb Somati Systems\",\"url\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/Untitled-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/Untitled-2.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Chubb Somati Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SomatiSystems\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chubb-somati-systems\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | Chubb Somati Systems","description":"Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous d\u00e9couvrirez comment Chubb Somati Systems traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En savoir plus sur la confidentialit\u00e9 lors de l'utilisation du site web.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | Chubb Somati Systems","og_description":"Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous d\u00e9couvrirez comment Chubb Somati Systems traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En savoir plus sur la confidentialit\u00e9 lors de l'utilisation du site web.","og_url":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"Chubb Somati Systems FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SomatiSystems","article_modified_time":"2026-02-23T10:31:36+00:00","og_image":[{"width":693,"height":235,"url":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | Chubb Somati Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg","datePublished":"2021-05-18T12:53:31+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:31:36+00:00","description":"Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous d\u00e9couvrirez comment Chubb Somati Systems traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En savoir plus sur la confidentialit\u00e9 lors de l'utilisation du site web.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/blad-1.jpg","width":693,"height":235},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/","name":"Chubb Somati Systems","description":"Toonaangevende dienstverlener op het gebied van brandbestrijdings-, beveiligingsoplossingen en alarmcentralediensten.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#organization","name":"Chubb Somati Systems","url":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/Untitled-2.svg","contentUrl":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/Untitled-2.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Chubb Somati Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SomatiSystems","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chubb-somati-systems\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12214,"href":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/12214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.chubbsomatisystems.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}